Știam multe dintre caracteristicile și specificațiile seriei Galaxy S26 cu mult înainte de lansare. Sunt totuși multe chițibușuri care încep acum să iasă la iveală, multe care țin de software. De exemplu, Samsung a adăugat traducerea în timp real a camerei la telefoanele din seria Galaxy S26.
Galaxy S26, Galaxy S26+ și Galaxy S26 Ultra sunt primele smartphone-uri Samsung care acceptă traducerea textului live direct în cameră. Îndreptați camera către un indicator stradal, un meniu sau o etichetă de produs într-o limbă străină, atingeți butonul „T”, selectați Traducere în timp real, iar textul va fi înlocuit pe ecran în limba aleasă, mișcându-se natural pe măsură ce se mișcă camera. Super!
Traducere text prin cameră în timp real cu seria Galaxy S26
Acest sistem se bazează pe sistemul existent de traducere suprapusă de la Samsung, care este deja disponibil pe telefoanele Galaxy mai vechi, inclusiv seria Galaxy S22. Sistemul respectiv este cu adevărat impresionant în sine: folosește Recunoașterea optică a caracterelor – Optical character recognition (OCR). Astfel detectează textul, îl traduce, elimină originalul, reconstruiește fundalul folosind pictura artificială și plasează versiunea tradusă înapoi într-un stil potrivit. Rezultatul arată ca și cum textul a fost întotdeauna scris în limba ta.
Chineză mandarină, cu peste 955 de milioane vorbitori nativi, este cea mai vorbită limbă din lume. Urmează spaniola cu peste 405 milioane vorbitori nativi, engleza cu aproximativ 360 de milioane de vorbitori nativi, limba hindi și araba.
Problema dispozitivelor mai vechi este că acest proces funcționează doar pe imaginile statice din aplicația Galerie sau Samsung Internet, potrivit SamLover. Acolo telefonul are timp să proceseze și să reconstruiască fiecare cadru. Rularea aceluiași proces în timp real la viteza camerei este în prezent prea solicitantă. Deci, telefoanele din seria Galaxy S26 fac practic un compromis. Prioritizează recunoașterea și traducerea rapidă a textului, suprapunând rezultatele dinamic fără reconstrucția completă a fundalului.
Este un compromis rezonabil. Pentru cazuri de utilizare din lumea reală, cum ar fi navigarea într-un oraș străin sau citirea unui meniu, viteza contează mai mult decât restaurarea perfectă a fundalului la nivel de pixel. Samsung spune că această funcție este exclusiv pe seria Galaxy S26 deocamdată. Cu toate acestea, o disponibilitatea mai largă este legată de viitoarele îmbunătățiri hardware.
Pentru călătorii frecvenți, acesta este genul de upgrade discret și util care schimbă cu adevărat starea sufletească în locuri necunoscute. Este o funcție extrem de utilă, indiferent că sunteți pe stradă, in fașa unui anunț, la restaurant sau în orice alt loc.